1. Lorsque nos produits tombent en panne pendant l'utilisation, veuillez contacter votre revendeur local ou notre société dès que possible.

2. Période de garantie : le produit est garanti un an (à compter de la date d'achat). En cas de panne pendant la période de garantie, après confirmation par nos experts que la panne n'est pas imputable à l'utilisateur, nous procéderons à la réparation ou au remplacement du produit. Les frais de port et de transport liés à la réparation sont à la charge de l'utilisateur.

3. Les réparations ne seront pas effectuées gratuitement même si le défaut se situe dans la période de garantie s'il survient en raison des circonstances suivantes :
Défaillance ou dommage causé par un accident ou une intervention humaine. Défaillance ou dommage du produit causé par une utilisation ou une manipulation inappropriée, un choc ou une tension anormale. Défaillance ou dommage causé par une modification non autorisée du produit ou par un démontage privé pour réparation.

4. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou la perte de l'extérieur du produit et de tous les produits, consommables et accessoires associés (emballages, manuels, etc.) qui l'accompagnent.

5. Cette carte de garantie est destinée à être utilisée aux États-Unis.

6. Les cartes de garantie ne doivent pas être modifiées, falsifiées, etc.